May 05, 2013

Orthodox Easter 2013



                                                                                          Христос воскрес!» звучит со всех сторон, 
                                                                                          И сердце замирает вновь от счастья  
                                                                                          Прекрасен колокольный перезвон 
                                                                                          В честь праздника великой светлой Пасхи!






Каждый год мы пытаемся придумать как по-новому украсить яйца. В этом году мы их украсили гербарием из цветов, а посвятили те, что привычно покрасили луковой шелухой. Золотые яйца тоже настоящие, для декора - только внутри они теперь пустые, а покрыты они сусальным золотом.



Every year we try to come up with a new way to decorate eggs. This year we decorated them with flower herbariums. The golden eggs are also real, for decor - but they are empty inside and covered with a gold leaf.





















Пару недели назад мы сделали икэбану в красивом кашпо и нам ТАК(!) понравилось, что мы решили сделать еще одну на Пасху.

A couple of weeks ago, we made an ikebana in a beautiful and unusual flower pot. We liked it soo much that we decided to make another one for Easter.